Prevod od "mi po" do Srpski


Kako koristiti "mi po" u rečenicama:

Zdaj, ko te gledam, mi po glavi rojijo nešteti načrti.
No sada, dok gledam tebe... Imam razne planove.
Dolgujete mi po 6 dolarjev za postrežbo.
Svako mi duguje po 6 dolara za bife.
Kopal si mi po spisih, a, gnida mala!
Kopao si mi po spisima, je li mala gnjido!
Kopal si mi po vseh spisih!
Kopao si mi po svim spisima!
Trezen sem, čeprav se mi po glavi podijo najrazličnejše nepomembne misli.
Trezan sam iako mi se po glavi motaju svakojake sitnice.
V nekem trenutku se je vse zamračilo in videti je bilo, kot da mi po koži hodijo insekti.
U jednom se trenutku sve zamraèilo i èinilo mi se kao da mi po koži hodaju kukci.
Zakaj si mi po maturantskem plesu dala dvojko?
Mišel, zašto si me otkaèila posle maturskog?
Premila, ko sem ljubezen svojo vam odkril, povedal sem, da se pretaka vse bogastvo mi po žilah - bilo je res, a vendar, glejte, draga, ko sem na nič se cenil, kakšen bil sem še bahač.
Moja nežna damo... kad sam otkrio svoju ljubav prema tebi... iskreno sam ti rekao sve. Bio sam džentlmen i priznao ti istina, a ipak... ostao sam bez ièega. Bio sam veoma nesreæan.
Pojdi v hangar s Skakalci in mi po radiu povej ko prideš tam.
Kreni prema pristaništu za Jumpere. Javi mi se radijem kad stigneš tamo.
Verjemi mi, po šestih mesecih, ki sem jih preživel med pomehkuženci, vem!
Veruj mi, nakon što sam proveo 6 meseci sa gomilom ljubièica "hoæu-neæu", znam!
Mi po vseh teh letih še vedno ne zaupaš?
Zar mi ne veruješ ni posle toliko godina?
Zdajle mi po glavi hodi marsikaj, kar bi ti rad rekel, ampak samo ena sili v ospredje.
Ima puno stvari koje mi sad prolaze glavom što bih ti mogao reæi, ali samo jedna dolazi naprijed. A to je...
Včeraj mi po vašem opisu ni uspelo najti zavoja.
Nisam uspio naæi paket na osnovu vašeg opisa od prošle veèeri.
Maggie, obljubila si mi po Willie Matthewsu, da mi nikoli več ne boš lagala.
Obeæala si mi da me nakon Vilija Metjuza nikada ponovo neæeš lagati.
Povedal bi mi po pravici, kajne?
Ne bi mi lagao, zar ne?
To kar mi po pravici pripada, ne bom dala ženski, ki je škandal krščanstva.
Neæu se odreæi onoga što je moje, kako bi krasilo ženu koja je sramota svih kršæana.
Veš, ko si mi po Johnovi smrti rekel, naj si vzamem dopust?
Sjeèaš se da si mi rekao, nakon što je John umro, da bi trebala uzeti malo godišnjeg?
Povej mi po pravici otrok, kaj imam na koncu rok?
Reci mi iskreno, mala, šta imam na krajevima mojih ruku?
To je največji množični poboj v zgodovini mesta, pa mi po enem letu še vedno nisi poslal rezultatov.
Vidi, imam najgore masovno ubojstvo u povjesti Baltimorea i ti mi ne možeš vratiti dokaze veæ godinu dana? Daj, Ron...
Dejstvo, da mi ne verjameš in mi po vsem, kar sva prestala, še vedno ne zaupaš, je moteče.
A to sto mi ne verujes posle svega je zaista uznemirujuce!
Reči hočem, da mi po moževi smrti zelo pomaga.
I moram reæi da mi je bio od velike pomoæi od kad mi je muž preminuo.
Zakaj pa si mi po e-pošti poslal sliko svoje pazduhe?
Иако не знам зашто си ми послао слику пазуха.
Kaj, če mi po koncu sprehoda ne boš všeč?
Шта ако ми се не допаднеш на крају наше шетње?
Fafale so mi po vsem svetu, vendar ti si daleč najboljša.
Bio sam po cijelom svijetu, dušo... ali ti si najbolja.
Še posebej, ker se mi po tistem izpadu v jedilnici stanje slabša.
Naroèito jer sve od kako mi je pao mrak na oèi u kafeteriji...... sve se pogoršava.
Ne morem verjeti, da mi po vsem, kar sem naredil za tvojega očeta, lahko kdaj rečeš ne.
Ne mogu vjerovati, nakon svega što sam uèinio za tvog oca, tvoju obitelj, kako me ikada možeš odbiti.
Žal mi je, če to mi po pravilih službe.
Žao mi je ako to nije računalo.
Ne vem, zakaj bi mi po storjenem še dovolil sodelovati z vami, a saj ni več pomembno, saj se bom predal policiji.
Ne vidim zašto bi mi dozvolio da obuèem ovo jer sam uradio ono. Sada je i nebitno zato što æu da se predam.
Se spomniš, da si mi po večerji pri vas rekel, da me ljubiš?
Seæaš se da si mi posle veèere kod tebe rekao da me voliš.
Ja, no, teci mi po kavo.
Da, onda potrči i donesi mi šoljicu kafe.
(Smeh) In če mi po tem čudovitem seznamu še vedno rečejo "Ne, ne, Cameron, hočem biti manekenka, " potem rečem, "Bodi moja šefica."
(Smeh) Ako i nakon ovog sjajnog spiska još uvek kažu: "Ne, ne, Kameron, želim da se bavim manekenstvom", onda im kažem: "Budi moj šef."
Raztrganih živali nisem prinesel k tebi: sam sem škodo trpel, iz moje roke si to zahteval, ukradeno mi po dnevi, ukradeno mi po noči.
Šta bi zverje zaklalo nisam ti donosio, sam sam podmirivao; od mene si iskao što bi mi bilo ukradeno danju ili noću.
ako mi pa poreče takole: Nisi mi po volji – glej, tu sem, naj stori z mano, kakor se mu vidi prav.
Ako li ovako kaže: Nisi mi mio; evo me, neka učini sa mnom šta mu bude volja.
Tudi tega se mi spominjaj, o Bog moj, in prizanesi mi po veliki milosti svoji!
I za ovo pomeni me, Bože moj, i oprosti mi po velikoj milosti svojoj.
Več jih je, nego glave moje las, ki me črté brez vzroka, močni so, ki me hočejo uničiti, sovražniki mi po krivici; česar nisem vzel, me silijo vrniti.
Onih koji mrze na me nizašta ima više nego kose na glavi mojoj; osiliše koji hoće da me pogube, lažljivi neprijatelji moji. Šta nisam otimao, valja da vratim.
In kdo kakor jaz more oznanjati – naj torej oznani in mi po vrsti ražloži! – odkar sem ustanovil starodavno ljudstvo? Naj torej oznanijo, kar bode in kar se zgodi!
I ko kao ja oglašuje i objavljuje ovo, ili mi uredjuje otkako naselih stari narod? Neka im javi šta će biti i šta će doći.
Marija pa reče: Glej, dekla sem Gospodova; zgodi se mi po besedi tvoji!
A Marija reče: Evo sluškinje Gospodnje; neka mi bude po reči tvojoj.
„Gospod, proroke tvoje so pomorili in oltarje tvoje so razkopali, in jaz sem ostal sam, in strežejo mi po življenju“.
Gospode! Proroke Tvoje pobiše i oltare Tvoje raskopaše, a ja ostah jedan i traže dušu moju da je izvade.
ali za nas je eden Bog, Oče, iz katerega je vse in mi za njega; in eden Gospod, Jezus Kristus, po katerem je vse in mi po njem.
Ali mi imamo samo jednog Boga Oca, od kog je sve, i mi u Njemu, i jednog Gospoda Isusa Hrista, kroz kog je sve, i mi kroza Nj.
katerega služabnik sem postal po daru milosti Božje, podeljene mi po delovanju moči njegove.
Kome postadoh sluga po daru blagodati Božje, koja mi je dana po činjenju sile njegove.
2.1514308452606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?